“मुझे मुस्कुरा दो गे?” – अमूल्स टॉपिकल ने ट्रंप और मस्क को मजाकिया अंदाज में एकजुट किया

लोकप्रिय डेयरी ब्रांड अमूल अक्सर सार्वजनिक हित की खबरों पर टिप्पणी करने वाले विषय सामग्री जारी करता है। इसके नवीनतम चित्रों में से एक में अमेरिकी राष्ट्रपति-चुनाव डोनाल्ड ट्रम्प और अरबपति व्यवसायी एलोन मस्क को दिखाया गया है। आश्चर्य है क्यों? ट्रम्प ने हाल ही में घोषणा की कि मस्क और विवेक रामास्वामी (पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार), नव निर्मित सरकारी दक्षता विभाग का नेतृत्व करेंगे। यह खबर दुनिया भर में सुर्खियां बनी है, कई कारणों से गरमागरम बहस और चर्चा छिड़ गई है। अमूल ने इस विषय पर कोई रुख नहीं अपनाया. बल्कि, इसने सोशल मीडिया पर धूम मचाने वाली खबरों का मजाकिया संदर्भ देने के लिए वर्डप्ले का इस्तेमाल किया।

इसके विषय में, हम ट्रम्प को एक डेस्क के सामने झुकते हुए देखते हैं जिसके पीछे एलोन मस्क बैठे हैं। ट्रम्प ने अपनी एक उंगली को ऊपर उठाया हुआ है, जो आंशिक रूप से मक्खन से ढकी हुई है। कस्तूरी ने ब्रेड का मक्खन लगा टुकड़ा उठाया हुआ है। डेस्क पर मक्खन का एक टुकड़ा और ब्रेड स्लाइस का ढेर रखा हुआ है (ये कई अमूल टॉपिकल्स में आम चीजें हैं)। चित्रण के शीर्ष पर लिखा है, “मुझे मुस्कुरा दोगे?” यहां शब्दों के खेल के कम से कम दो उदाहरण हैं। सबसे पहले, “मुस्का” हिंदी शब्द “मस्का” जिसका अर्थ मक्खन है, पर एक नाटक है। दूसरे, “डो गे” सरकारी दक्षता विभाग के शुरुआती अक्षरों का प्रतिनिधित्व करता है। हिंदी में, “डोगे” का अनुवाद “क्या आप देंगे” भी होता है। इन संभावित संकेतों को ध्यान में रखते हुए, प्रश्न (“मुझे मुस्का दो गे?”) हिंदी मुहावरे “मस्का मारना” का संदर्भ भी हो सकता है, जिसका अर्थ अंग्रेजी वाक्यांश “किसी को मक्खन लगाना” के समान है। यह व्याख्या के लिए खुला है.

विषय के निचले भाग में लिखा है, “अमूल अनप्रेसिडेड स्वाद!” “अभूतपूर्व” की बदली हुई वर्तनी, निश्चित रूप से, ट्रम्प के अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में चुनाव का संदर्भ है। नीचे एक नज़र डालें:

इससे पहले, 2023 में, अमूल ने एलोन मस्क और मार्क जुकरबर्ग की विशेषता वाला एक विषय साझा किया था। ट्विटर को टक्कर देने के लिए एक मंच के रूप में ‘थ्रेड्स’ के लॉन्च के बाद, दोनों के बीच ऑनलाइन झगड़े की व्यापक अटकलें लगने के बाद इसे जारी किया गया था। क्लिक यहाँ पूरा लेख पढ़ने के लिए.