पुस्तक समीक्षा: लॉरेन एल्किन के उपन्यास ‘स्कैफोल्डिंग’ में नारीवादी आवाजें उठने पर पेरिस में जोड़े मिलते हैं

यदि आप मनोविश्लेषण में रुचि रखने वाले फ्रांसीसी प्रेमी हैं, तो लॉरेन एल्किन का स्मार्ट और उत्तेजक पहला उपन्यास, “स्कैफोल्डिंग” आपके लिए हो सकता है।

यहां तक ​​कि अगर आप महज एक पाठक हैं और फ्रांस में पेशेवरों की एक प्रतिभाशाली टोली के बीच इच्छा और प्रेम की एक दिलचस्प कहानी की तलाश कर रहे हैं, तो एल्किन की पुस्तक एक दिलचस्प पहेली हो सकती है – और एक गहन बौद्धिक गोता भी।

इसमें बहुपत्नीवादी कलाकारों की एक अलग टोली है, लेकिन विद्वान एल्किन – जो फ्रेंको-अमेरिकी अनुवादक, लेखक और कला एवं संस्कृति पर निबंधकार हैं – ने गंभीर इरादे से लिखा है।

समकालीन पेरिस में स्थापित, शहर के ऐतिहासिक स्थल और आकर्षण कथा के लिए पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं, जिसे ज्यादातर 39 वर्षीय मनोविश्लेषक अन्ना द्वारा बताया गया है। उसका गर्भपात हो गया है और वह अवसाद में चली गई है। काम से छुट्टी लेकर, वह अपने मनोचिकित्सक से बहुत कम मदद पाती है। उसका पति, डेविड, एक वकील है, जो लंबे ब्रेक्सिट मामले में व्यस्त होने के कारण लंदन में है।

क्लेमेंटाइन का आगमन हुआ। वह एक युवा कला मॉडल की तरह दिखने वाली, जीवंत और नारीवादी मुद्दों के प्रति उत्साही महिला है। वह अपने प्रेमी जोनाथन के साथ पास के अपार्टमेंट में रहने लगी है, जो एक वकील है और उसके पास बहुत काम है। उसके पास अन्ना के साथ समय बिताने का समय है।

स्थानीय बेकरी से लाए गए बैगूएट, ढेर सारी वाइन और सिगरेट के धुएं के बीच गहरी, उबाऊ बातचीत। समय के साथ उदास अन्ना और उसकी चुलबुली नई दोस्त अपने और पिछली अंतरंगता के बारे में बहुत कुछ बताती हैं।

जैसे-जैसे उनकी ज़िंदगियाँ आपस में जुड़ती जाती हैं, अन्ना को अपने अपार्टमेंट की इमारत में काम की लगातार आवाज़ों से घेर लिया जाता है। जल्द ही उसकी खिड़कियों के बाहर मचान खड़ी कर दी जाती है और इमारत की काली पड़ चुकी बाहरी परत में दरारें और खरोंचें आना शुरू हो जाती हैं। इस बीच, अपने अपार्टमेंट के अंदर, अन्ना और डेविड आखिरकार पुरानी, ​​​​उबाऊ रसोई का जीर्णोद्धार शुरू करते हैं, एक दीवार को हटाकर जगह को बड़ा और चमकीला बनाते हैं।

विध्वंस और पुनर्निर्माण की लगातार आती ध्वनियाँ अपार्टमेंट के स्थान में परिवर्तन को प्रतिबिंबित करती हैं, लेकिन वे प्रतीकात्मक रूप से भी काम करती हैं क्योंकि अन्ना के जीवन की गति उन कमरों से होकर गुजरती है।

उपन्यास अक्सर छोटे-छोटे पन्नों, विचारों और यादों के झटकों में लिखा जाता है, जो किसी जर्नल में लिखे गए नोटों की तरह होते हैं। कहीं-कहीं कहानी एक सदी या उससे ज़्यादा समय की मनोविश्लेषणात्मक अवधारणाओं पर आधारित होती है, जिनमें से ज़्यादातर सिगमंड फ्रायड से लेकर जैक्स लैकन तक की हैं।

बहुत से अमेरिकियों ने कम से कम फ्रायड के बारे में तो सुना ही होगा। लेकिन बहुत से लोग लैकन से बिलकुल भी परिचित नहीं होंगे। 1981 में मरने वाले पेरिस के लैकन ने फ्रायड की व्याख्या करते हुए इस क्षेत्र में नए सिद्धांत गढ़े। “स्कैफोल्डिंग” में अन्ना इन सघन लैकनियन विचारों से जूझती है, और उपन्यास, एक तरह से, उसके उत्साही अनुयायियों के कर्मों और कुकर्मों पर टिका हुआ है।

कहानी तीन भागों में बताई गई है। पहला और आखिरी भाग अन्ना के आधुनिक पेरिस में सेट है, जहाँ क्लेमेंटाइन और नारीवादी सहयोगी रात में चुपके से विरोध के संकेत लगाते हैं, महिलाओं के खिलाफ पुरुष दुर्व्यवहार और हिंसा की निंदा करते हैं। पुस्तक का मध्य भाग दशकों पहले, 20वीं सदी के मध्य में फ्रांस में सेट है, जब लैकन जीवित थे और उनके अनुयायी उन्हें एक उस्ताद के रूप में देखते थे। यहाँ दो नए पात्रों की इच्छाओं और पीड़ाओं पर ध्यान केंद्रित किया गया है: फ्लोरेंस, एक लैकन अनुयायी जो एक बच्चा पैदा करना चाहती है, और उसका पति, हेनरी, एक पैरालीगल जो बच्चा पैदा नहीं करना चाहता।

समय अवधि और कथावाचकों के बदलने से कहानी एक पहेली की तरह लगती है, जो कभी-कभी एक चुनौती बन जाती है। लेकिन अंत में इसे एक साथ जोड़ना ही वह हिस्सा है जो “स्कैफोल्डिंग” को कुल मिलाकर एक आनंद देता है – शायद चिकित्सीय भी।

पुस्तक समीक्षाएँ: /hub/book-reviews

यह आलेख एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से बिना किसी संशोधन के तैयार किया गया है।